Bedingungen und Konditionen
ALGEMENE LEVERINGS- EN BETALINGSVOORWAARDEN
Van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Kin Pompentechniek B.V. te Rijen.
Artikel 1. Toepasselijkheid
- Diese allgemeinen Garantien gelten für alle von uns angebotenen Dienstleistungen und für alle von uns angebotenen Zusatzleistungen, die wir ebenfalls anbieten. Mit dem Namen können diese Berechtigungen auch auf die von Ihnen gewählten Überschriften übertragen werden, um sie an Ihre Kopierer zu übertragen.
- Wenn in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen von "koper" die Rede ist, muss hier auch eine natürliche Rechtspersönlichkeit erwähnt werden, die mit uns in einer vertraglichen Beziehung steht und von einer mit uns verbundenen Person oder einer anderen Person, die eine andere Rechtspersönlichkeit hat, getrennt wird. Met namet onder "koper" ook verstaan degene wiens opdracht en voor wiens rekening zaken worden geleverd.
- Die in diesen allgemeinen Richtlinien enthaltenen Informationen können auch für andere Zwecke verwendet werden und sind daher für andere Zwecke nicht geeignet.
- Auch wenn der Koper mit seinen normalen Waren verwaltet wird, sind die Waren des Koper nicht übertragbar. Dies gilt auch für den Fall, dass sich die Waren des Käufers nicht mit den anderen Waren decken, da sie in den Waren nicht übereinstimmen. Enig andersluidend beding in de voorwaarden van de koper doet aan de voorwaarden niet af.
- Wenn in diesen allgemeinen Worten von "Hebelwirkung" die Rede ist, dann ist damit auch das Verrichten von Diensten und Arbeitsplätzen aus anderen Bereichen gemeint.
Artikel 2. Angebotene
- Alle unsere Angebote dienen dazu, an den potentiellen Kunden zur Erledigung eines Auftrages angemerkt zu werden. Sie verpflichten sich, den Auftrag auf eine bestimmte Art und Weise zu erteilen, da der Auftrag in der Offerte selbst nicht schriftlich festgehalten ist. Die von uns erteilte Bestellung gilt als Auftrag, der erst nach schriftlicher Prüfung durch uns erteilt wird (die ordnungsgemäße Bestellung).
- Van de door ons gedane offertes maken deel uit - met name ook wat betreft het in het vorige lid bepaalde -: ontwerpen, tekeningen, modellen, monsters, beschrijvingen, afbeeldingen, maatopgave en dergelijke, alsmede eventuele bijlage en bescheiden die op onze offertes betrekking hebben. Das alles ist, auch wenn es von uns in dieser Zeit selbst erstellt wurde, auf uns selbst zurückzuführen und kann durch unsere eigene Abwesenheit auf uns selbst übertragen werden, so dass wir nicht auf unsere eigenen Bedürfnisse Rücksicht nehmen müssen. Wir halten uns an alle, die sich für intellektuelle und industrielle Eigenheiten interessieren, und geben ihnen die besten Rechte.
- Indien de order waarop onze offerte betrekking heeft niet binnen 3 maanden na de dag waarop wij onze offerte deden bij ons is geplaatst, kunnen wij de kosten die voor ons aan het doen van onze offerte verbonden waren, daaronder tevens begrepen de kosten van het maken van het in het vorige lid bedoelde gereedschappen aan de koper in rekening brengen.
Artikel 3. Totstandkoming overeenkomst
- Ein overeenkomst met ons komt eerst tot stand wanneer wij een aan ons gegeven order schriftelijk hebben aanvaard. Ein Overeenkomst wordt geacht to stand te zijn gekomen op het moment waarop wij de orderbevestiging verzenden.
- De koper is aan zijn order, in welke vorm dan ook aan ons gegeven, gebonden gedurende een periode van 8 dagen na dagtekening van de order of (indien het een mondeling verstrekte order betreft) na het geven van de order. Eine Verklaring van de koper dat hij zijn order wenst te annuleren of te wijzigen, afgegeven gedurende deze periode van 8 dagen, kan derhalve niet voorkomen dat een overeenkomst op basis van de (oorspronkelijke) order tot stand komt, indien wij de order alsnog aanvaarden /bevestigen within deze periode van 8 dagen.
- Die von uns an den Betreiber verzögerte Auftragsbestätigung wird mit dem Inhalt des gesloten Übereinkommens vollständig und vollständig abgewickelt. De koper wordt geacht met de inhoud van onze orderbevestiging in te stemmen, tenzij hij binnen 8 dagen na dagtekening van onze orderbevestiging schriftelijk aan ons te kennen geeft dat hij zich niet met de inhoud verenigen kan.
- Eventuele aanvullende afspraken en / of toezeggingen gemaakt en / of gedaan door onze medewerkers, of namens ons gemaakt en / of gedaan door andere personen die als vertegenwoordiger optreden, binden ons alleen indien deze afspraken en / of toezeggingen door onze tot vertegenwoordiging bevoegde bestuurder(s) schriftelijk zijn bevestigd.
Artikel 4. Prämien
- Unsere Preise sind exklusiv und nicht verpflichtend, und auch die schriftlichen Kosten sind zu hoch, ebenso wie die Kosten für die Verpflegung und die zusätzlichen Kosten.
- Die in den Angeboten, Verträgen und Auftragsbestätigungen vermeldeten Preise beruhen auf den zehn Tagen, an denen die überhöhten Kostenfaktoren, wie z. B. Valutakoersen, Fabrikantenprämien, Grundstoff- und Materialprämien, Löhne und Transportkosten, Verzekeringspreise, Belastungen, Rechnungsrechte und andere Überhitzungswege, bezahlt werden.
- Wij behouden ons het recht voor om, indien na de datum waarop de overeenkomst tot stand is gekomen, maar voor de dag van levering, verhogingen in een of meer van de kostenfactoren optreden, deze verhogingen aan de koper in rekening te brengen. Voorts hebben wij het recht om in een dergelijk geval de overeenkomst geheel of gedeeltelijk ontbonden te verklaren zonder dat rechtelijke tussenkomst vereist is. Das letzte Recht gilt auch für den Betreiber, wenn wir innerhalb von 3 Monaten nach Ablauf des Vertrages die Kosten für die Verlegung des Vertrages auf den Standpunt stellen. Wenn der Verkäufer dieses Recht in Anspruch nimmt, muss er innerhalb von 5 Tagen nach Erhalt der entsprechenden Mitteilung die Bindung aufheben.